.:::تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.
❤ ميشود وارد عشق وقتي که ❤
قسمت بیست و یکم
... قبوله ، قبوله
مگه من چیزی گفتم؟
.آره ، قلبت همه چی رو بهم گفت
. همتون رو دعوت کردم اینجا تا یه چیز مهم رو بهتون بگم
...اول اینکه من تصمیم گرفتم
، مقام مدیر کل لی رو به یو جیانگ بدم
. و یو جیانگ رو مدیر کل شرکت کنم
.دومین چیزی که میخوام بهتون بگم اینه که
.. من به لائو مو گفتم که
.یه مراسم ازدواج توی خارج از کشور درست کنه
، عروس و دامادمون هم
. یو جیانگ و نوه ام یا اینه
. از همتون میخوام براشون دعا کنین
.خانم چن ...من هیچوقت به این زودی بیدار نمیشدم
اتفاقی افتاده؟
.میخواستم بدونم قدم بعدیت چیه
کی میخوای قدم بعدی رو برداری؟
چرا اینقدر بی تابی ؟ بخاطر یو جیانگه؟
. شنیدم قراره با یا این عروسی کنه
..حتما خیلی دلت میخواد که
.خانواده ی یوان رو بکشی پایین
...باشه ..بهت میگم
. یوان قراره براش یه مشکل خیلی بزرگ پیش بیاد
. خیلی هم برای رییس مشکله که بتونه برش غلبه کنه
. و هیچ چاره ای هم جز تسلیم براش نمیمونه
میخوای چه کار کنی؟
.همینقدر که بدونی کافیه دیگه نیازی نیست چیزی بدونی
. بهم اعتماد کن اینکاری که میکنم خیلی خیلی به نفعته
کی این اتفاق میفته؟
.به زودی
. باشه ، بهتون خبرش رو میدم
.باشه ، فهمیدم
.ممنون ، بای بای
چیزی شده؟
. یه پروژه ی جدید برامون فرستاده شده
، کار ساخت و ساز یکی از هتلا تموم شده
. و میخوان از ما وسایلشون رو بخرن
.ما باید بهشون یه نقشه کامل بدیم
... ولی اینکه به من ربطی نداره
... مدیر لی قرار بوده مسئولیت این کارا رو بر عهده بگیره
.ولی اون استعفا داد
. ولی من خودم کلی کار دارم که باید انجام بدم
. که اینطور ، پس مزاحمتون نمیشم
.خودم درستش میکنم
.ولی میترسم خرابکاری کنم
.. یه لحظه
درباره ی کدوم هتل حرف میزنی؟
.اولین چیزی که درباره ی هتل باید بدونی اینه که مهموناش کین
.مهمون برای یه هتل از همه چی مهم تره
، چون اونا میخوان یه طراحی عالی داشته باشن
.باید به جزییات هم توجه کنیم
.ما شراب قرمز سفارش نداده بودیم
. ایشون درخواست داده بودن
با یه لیوان مشروب که موافقی ، نیستی؟
.، میخواستم بابت دفعه ی قبل که ازم مراقبت کردی . مشروب مهمونت کنم
. ولی ما الان داریم کار میکنیم
. نباید یکمم استراحت کنیم
.باشه ، بزارینش همینجا
.باشه
...ممنون ، یو جیانگ ادامه بده
، همونطور که گفتم
. توی هتل نقاشی ها و مجسمه هایی هم که وجود داره خیلی مهمه
.هر چه عکس و مجسمه بزرگتر و تو دلبرو تر باشن بهتره
.ببخشید
..سلام مدیر تان ، ببخشید
. الان بیرونم
چیزی شده؟
.باشه
.پس بعدا با هم حرف میزنیم
.باشه توی اتاق جلسه میبینمتون
یو جیانگ چند تا قطعه لازمه؟
، بین هر اتاق
.بهتره یه دونه نقاشی باشه
. برای مثال اینجا و اونجا
.نقاشی ها باید خیلی لوکس و قشنگ باشن
چی شده یو جیانگ؟
یعنی خیلی مشروب خوردی؟
.. یو جیانگ
.عجیبه ، گوشیشم خاموشه
.. توی اتاقشم که نیست ...یعنی کجا رفته
. بیدار شدی ، صبح بخیر
چرا من اینجام؟
. دیشب مست کرده بودی
مست؟
دنبال لباسات میگردی؟
. متاسفم ، من پوشیدمشون
! وایسا
.یو جیانگ ، اشکالی نداره ، مهم نیست
... یا این
چرا یو جیانگ باهامون نیومده؟
.شاید زود تر رفته شرکت
زود تر از این؟
... بابا بزرگ
یو جیانگ ، کجا بودی؟
داری از شرکت برمیگردی؟
... چیزی یادت رفته؟ حافظه ات خیلی کمه
.آره ، یادم رفت پرونده هام رو ببرم
.پس من و یا این اول میریم
.بریم
... ببخشید ، دیروز من
.نمیخواد چیزی بگی ، من نمیبخشمت
. حتی مجبور شدم به بابابزرگ دروغ بگم
. فراموشش کن ... نمیخوام خودم رو
.بخاطر دیر اومدن یه مرد ناراحت کنم
.نمیخواد موش مرده بازی در بیاری
.من...بخشیدمت
.. یا این راستش دیروز
! شائو فن
! شائو فن اومده بهتون خبرای خوب خوب بده
.. الان من شبیه یه پروفسور حرفه ای
که از بهشت افتاده روی زمین نیستم؟
خیلی خوشگلم مگه نه؟ یعنی میتونم هر سه تا آیدلم رو جذب خودم کنم؟
.. باید بهت اطلاع بدم که
. آقای کین پشت سرته
.شرمنده نمیدونستم شما هم اینجایید
.متاسفم ، مزاحم حرف زدنتون نمیشم
. مزاحم دیگه چیه ؟ امروز اولین روز کاریته
.میخوام کل شرکت رو بهت نشون بدم ، بریم
. یو جیانگ ، من و شائو فن داریم میریم
.مچت رو گرفتم . تو خیلی داری با یو جیانگ صمیمی رفتار میکنی
. خیلی موزماری
. انگار حال کین یو جیانگ خیلی خوب نبود
واقعا؟
.. ولش کن
یا این ..از کجا باید شروع کنیم؟
بزار فکر کنم
چطور بود؟ عملیات جاسوسیت خوب پیش میره؟
... الان بهت نتایج جاسویم رو
.گزارش میدم
.. نمیخواد به من بگی
، چونکه اونی که باید اینا رو بشنوه من نیستم
. بابازرگمه
به هیچ وجه ، بجاش منو ببر برای یه گرگ گزارش بدم
.شوخی نکن
چیه ... یعنی اینقدر میترسی؟
، تو که نمیدونی ..من فکر میکردم
... که رییس
. یه پیرمرد خیلی مهربونه
، ولی بعد از اینکه تحقیق کردم
! فهمیدم نه تنها مهربون نیست بلکه خیلی هم بدجنسه
! اون خیلی خیلی بدجنسه
..حاضرم از بالای یه ساختمون خودم رو پرت کنم روی زمین
. ولی به اون نتیجه ها رو نگم
...شائو فن تو خودت این نتایج رو بدست آوردی
.معلومه که تو خودت بیشتر میتونی درکش کنی و بهتر میتونی گزارشش رو بدی
...من ...من ...من
! اگه اینطوریه ، من استعفام رو همین الان میدم
...واقعا ؟ ولی خیلی حیف میشه
، اصلا هم حیف نمیشه
! توی همچین موقعیتایی بهترین کار اینه که خودت رو نجات بدی
. ولی من شنیدم که شانگ لین خیلی دلش میخواد تو رو ببینه
... ترجمه و زيرنويس: غزاله و ساغر ... ... (white saghar)(sssss27) ...
.بهم بگو
اونا پشت سرم چه حرفایی میزدن؟
..ریی..ریی...رییس
.. شما خیلی برای این شرکت زحمت کشیدین و . منم از وقتی که بچه بودم خیلی براتون احترام قائل بودم
! شما برای من خدایید ، مهم نیست بقیه چی بگن
! به نظر من که شما عالی عالی عالی ترینید
....این حرفت که
به گزارشی که قرار بدی ربطی نداره نه؟
. حالا بهم بگو چیا درباره ی من شنیدی
.شائو فن ، رییس خودشون گفتن میخوان بفهمن چیا دربارشون میگن .نمیخواد بترسی
... ولی ... ولی
.باشه باشه
، رییس پس از بررسی هایی که در بخش های مختلف شرکت توی این چند روزه کردم
. فهمیدم که شرکت یه سری مشکلات بزرگ داره
.یه مثال برام بزن
.برای مثال ... مثال ! بخش کسب و کار .اونا هیچکدومشون فرصت ارائه اطلاعات ندارن .چون میترسن که بعدش اشتباهی ازشون سر بزنه که باعث بشه شما عصبانی بشین
.اونا باید به من عملکردشون رو توضیح بدن . من آدمای بی مصرف رو استخدام نکردم
...ولی شما همیشه قبل از اینکه اونا بخوان عملکردشون رو توضیح بدن . مورد مواخذه شون قرار میدین
.بخاطر همینم اونا دیگه جرات نمیکنن چیزی بگن
دیگه چه مشکلی هست؟ .ادامه بده
.بعضی از کارمنداتون احساس میکنن که شما نمیتونین احساساتتون رو کنترل کنین
. میگن رییس از هر موقعیت کوچیکی برای فریاد زدن استفاده میکنه
.این بیشترین نارضایتی کارمنداتون بود
. من بدون دلیل سر کسی داد نمیزم
. فقط وقتی که اشتباهی ازشون سر بزنه تنبیه شون میکنم
. به هر حال شما همیشه اونا رو تحت فشار قرار میدادین
.به هر حال همه فکر میکنن" آی کیو "بالایی دارین ولی" ای کیوتون "خیلی پایینه
کی گفته؟
.بابابزرگ ، تا آخر حرفاش رو گوش بدین
! باشه باشه ادامه بده
. تازشم خیلی ها میگن کت و شلوارتون دیگه خیلی کهنه شده و شما بازم میپوشینش
..کارکنای خانم جوون شرکت
. میگن استایل رییس خیلی ناخوشایند و زشته
. و روی کار کردنشون اثر منفی میزاره
چرا؟
به اونا چه ربطی داره من چه لباسی بپوشم؟
..منظورش اینه که دخترای جوون . یواشکی حواسشون به شماست
.اونا باید کار کنن نه اینکه حواسشون به من باشه
ادامه بده چیز دیگه ای هم هست؟
.آره
..رییس خیلی کم میخنده . و مثل پادشاه ورق بازی پوکره . و اینم خیلی باعث ناراحتی اوناست
، رییس خیلی کم به کارمنداش اعتماد داره . در نتیجه بین کارمندا یه ترس و وحشت بزرگی بوجود آورده
.یا این
اون دوستته؟
، اینا که نظر من نیستن . من فقط از قول بقیه اینا رو گفتم
..باشه باشه .اسما رو از نظرا جدا کن
.بعد ازشون یه کپی بگیرو بده به من خودم میخونمشون
. خودم یه کپی ازشون دارم ، بفرمایید
یا این ، رییس ناراحته؟ من خیلی زیاده روی کردم؟ میتونم فردا هم بیام سرکارم؟
. معلومه که میتونی بیای .شائو فن نمیخواد نگران باشی .برای امروز ممنون برو خونه و یکم استراحت کن
... ولی
.شائو فن
الان اسم منو صدا زدی؟
.یا این راست میگه
.رییس خیلی روشن فکره
.برات مشکلی پیش نمیاد ، برو خونه و استراحت کن .فردا هم یادت نره بیای سرکار
.باشه ، فهمیدم
. پس من دیگه میرم
.شانگ لین میتونی از این به بعد منو فن صدا بزنی
!بای بای .بای بای
یا این حالا میتونی برام توضیح بدی؟
چرا ازم خواستی همش به شائو فن لبخند بزنم
. هیچی، فکر کردم شاید او به یکم تشویق نیاز داشته باشه
.به هر حال رفتار دوستت یکم عجیب بود
نکنه مست کرده بود؟
.اون خودش شاده ، کاری به مست بودن نداره
خودش شاده؟
، بیخیال
.بهتره بریم یه سری به بابابزرگ بزنیم
.یو جیانگ
چیزی اذیتت میکنه؟
.احتمالا بخاطر اینکه دیشب غیبش زده بوده احساس گناه میکنه
.اره ، به منم بگو
دیشب چکار میکردی؟
.هیچی ، بریم
بابابزرگ ، حالت خوبه؟
، هیچوقت فکر نمیکردم
. کارمندا همچین نظرایی دربارم داشته باشن
چرا اونا اینقدر ازم ناراضی ان؟
شما هم باهاشون موافقید؟
.سکوت علامت رضاست
، همیشه فکر میکردم علت همه ی مشکلا
. اینکه نظارت خوبی روی بخشای مختلف نیست
. فکر میکردم نصف کارمندام اصلا دلشون نمیخواد تلاش کنن
.خیلی برام سخته که درک کنم دلیل همه ی مشکلات خودم بودم
. رییس مثبت فکر کنین
.هوزم برای تغییر دیر نشده
.حالا که دیگه همه چی رو فهمیدین
..درسته ، با یکمی تغییرات جزیی
. میتونین نظر کارمندا رو درباره ی خودتون عوض کنین
.یو جیانگ چرا چیزی نمیگی
. دوست دارم نظر تو رو هم بدونم
...من فکر میکنم
.. فکر کنم واسه جلوگیری از مشکلات بیشتر
. تغییر بهترین راه ممکنه
، به عنوان بالاترین مقام این شرکت
.خیلی سخته که باور کنم اینقدر بد رفتار میکردم
.باشه ، فهمیدم
. من درباره ی نصیحتاتون خوب فکر میکنم
.رییس
. یه مشکل پیش اومده
چی شده؟
. یه گزارش فوری از اروپا به دستم رسیده
.. بانکی که توی اروپا مسئول اوراق قرضه امون بود
. اعلام ورشکستی کرد
میترسم اوراقی که دستشون داشتیم
.بی ارزش شده باشه
چطور همچین اتفاقی افتاد؟
...خود دفتر اروپا
.بهمون پیشنهاد کرده بود که اوراقمون رو از این بانک بگیریم
، بعدشم ما کلی بررسی کردیم
. و تصمیم گرفتیم پیشنهاد اونا رو قبول کنیم
... هیچکس فکرش رو نمیکرد
. همچین اتفاقی قراره بیفته
..توی این وضعیت بهترین راه اینه که
.این موضوع رو مخفی نگه داریم
. باید فردا اولین کاری که میکنیم برگزار کردن یه جلسه ی اضطراری باشه
. چشم
چی شده؟
چه اتفاقی برای سرمایه گذار شرکتمون افتاده؟
همش زیر سر تو بوده؟
چرا اینقدر سر و صدا میکنی؟ .این تازه اولشه
... بانک سرمایه گذارمون
. توی خرید و فروش اوراق غیر منقول حرفه ای بوده
.این موضوع هم برای سقوط شرکت کافی بود
. مثل اینکه تو از اول همه چی رو میدونستی
.ولی هیچی نمیگفتی
یا شایدم بجز اینکه چیزی نمیگفتی توی این کارم دست داشتی؟
. من خودم میدونم تو با شرکتهای اروپایی خیلی صمیمی هستی
فکر کنم شما همتون دست به دست هم دادین تا ما از اون شرکت اوراق بگیریم مگه نه؟
، بعضی وقتا
...دادن علف به شتر
.راحت تره
...مدیر برت
،راه های دیگه ای هم هست که بتونین افسار رئیس رو به دست بگیرید
چرا از راه حل های من استفاده نمیکنید؟
،کارمندای شرکت به رئیس ایمان کمی دارن
.مخصوصا از وقتی مدیر کل لی رفته این بی اعتمادیشون بیشتر شده
چرا ما از این فرصت استفاده نکنیم و اونُ به زمین بزنیم؟
به جای اینکه از روشی استفاده کنیم که به ضرر دوتامون تموم شه؟
.این تنها راهیه که میتونیم رئیس رو کاملا به زمین بزنیم
.مدیر لی
، الان
.چاره ای به جز اعتماد به من ندارین
...اداره ی اروپا داره تمام تلاشش رو میکنه
.تا با بانک تماس بگیره
. به هر حال متحمل خسارتهای جبران ناپذیری میشیم
، با این وجود باید
.یه سرمایه گذار جدید اروپایی پیدا کنیم
.این بهترین راهه
. باید فورا در اینمورد تحقیق کنیم
. این موضوع فوق العاده مهمه
. منم با پیشنهاد منشی مو موافقم
. لطفا به برگه های جلوتون یه نگاه بندازین
.اینا قسمتی از اون برگه های اوراق قرضه اس
اینا مال سال 2008 هس که شرکتمون خیلی خیلی موفق بود
.بنابراین بعیده که ما توی کارمون اشتباه کرده باشیم
.پس این اتفاقا همش زیر سر یه نفره
. اونم احتمالا کارِ مدیر"برت"ـه
.درسته
. درسته مدیر برت خیلی رابطه ی نزدیکی با سرمایه گذارای اروپایی داره
.احتمالا همه چی رو درباره ی بانکی که اوراق ما رو تامین میکرده میدونسته
، از طرفِ دیگه
، اون نه تنها فهمیده که قضیه از چه قراره بلکه اصلا چیزی هم نگفت
.ما حق داریم که ازش سوالامون رو بپرسیم
. من معتقدم که اون خیلی مشکوکه
..مدیر برت توی خیلی از اتفاقای بدی که توی شرکت افتاده
.دست داشته
.به نظر من که قبل از هر اقدامی باید تحقیق کنیم
مدیر لی شما چی فکر میکنین؟
. من بیشتر نگران عواقبشم
.اگه ما اینکار رو بکنیم
.مردم میفهمن که ما توی انتخاب اون بانک اشتباه کردیم
..میترسم تحقیقات سریمون
. مشکلی رو حل نکنه
.درسته
، حتی اگه مقصری هم باشه
.بدون مدرک نمیشه کاری کرد
، برای اینکه ریسک کارمون رو کمتر کنیم و وجهه ی عمومیمون رو هم حفظ کنیم
.بهتره یه کنفرانس عمومی راه بندازیم و از مردم عذرخواهی کنیم
.وگرنه اوضاع از اینی که هست بدتر میشه
اونطوری خوب میشه؟
بابابزرگ مگه نمیخواین مشکلا رو برطرف کنین؟
رییس نمیخواید یکم فکر کنین؟
. نه
، نباید وقتمون رو هدر بدیم .باید همین نقشه رو فعلا اجرا کنیم
.لائو مو زودی باش برو ترتیب کنفرانس مطبوعاتی رو بده
. چشم رییس
.مدیر لی
هر چه زودتر یه ویدیو کنفرانس ترتیب بده
. تمام اعضای هیئت مدیره رو هم دعوت کنین که بیان
.چشم .جلسه به پایان رسید
. من اول میرم
رییس ، مطمئنی کار درستی دارین میکنین؟
.سه تاتون خوب گوش کنین
. میخوام از این فرصت استفاده کنم و یه چیزی رو یادتون بدم
..توی شرایط اضطراری ای مثل الان
\". وقتی میدونی قرار نابود بشی باید تمام سعیت رو بکنی تا جلوش رو بگیری\"
،اگه ما اینکارو نمیکردیم ، و زود تر تصمیمون رو نمیگرفتیم
.ضرر بزرگی میکردیم
.انگار مدیر برت حرکتش رو شروع کرده
. یا این مبارزه ی واقعی شروع شده
.ولی من که هنوز نمیدونم باید چکار کنم
، بابابزرگ خیلی نگران بنظر میرسید .ولی کاری از دست ما برنمیاد تا براش بکنیم
، نمیخواد نگران باشی ، یوان یه شرکت جهانیه ، حتی در برابر سرسخت ترین دشمنا هم .شکست نمیخوره
.رییسم به این راحتیا شکست نمیخوره
، شانگ لین . میشه بری کمک عمو مو کنی تا کارای کنفرانس مطبوعاتی رو زود تر تموم کنین
.مشکلی نیست
، یا این توی همچین موضوعاتی .نباید احساسات شخصیت رو دخالت بدی
.بهتره دنبال یه راه حل برای رفع مشکلا بگردی
پس حالا من باید چکار کنم؟
.باید بری و سعی کنی همه ی مدارک رو از اون بانک اروپایی پیدا کنی و برای بابابزرگ آمادشون کنی
، شانگ لین .روی کنفرانس مطبوعاتی نظارت کامل داشته باش
. سعی کن خبرنگارا رو راضی کنی تا باهامون همکاری کنن
.باشه .الان که خیلی روحیه دارم
، یه نگاه به این یارو بنداز . وقتی فهمید برای شرکت مشکل پیش اومده به خود اصلیش برگشت .مثل اینکه واقعا شاگرد رییسه
.خب دیگه ، برو به کارت برس
. یا این ، این یارو تو کارای اضطراری خیلی سررشته داره
.هی
.یا این
چی شده؟ هنوزم نگرانی که رییس اخراجت کنه؟
.آروم باش ، رییس اصلا از دستت عصبانی نیست
! این نیست مگه نمیدونی؟
! بیا یه نگاه به این بنداز
. یه پاپارازی اومده این عکسا رو گرفته و پخششون کرده
چطور همچین چیزی امکان داره؟
واقعا نمیدونستی چی شده؟
مگه یو رو دختر عمه ات نیست؟
چیزی بهت نگفته؟
.فکر کنم خبرنگاره اشتباه کرده
! تازه عکسم گرفته
چرا هنوزم فکر میکنی که اشتباه کرده؟
یا این چرا نمیری از یو جیانگ بپرسی قضیه از چه قراره؟
یعنی چی شده؟
. من به یوجیانگ اعتماد دارم
.مطمئنم که تقصیر یو جیانگ نبوده
.دیگه خیلی زیاده روی کردن
. یادت نرفته که تو خیلی مشهوری
.همش تقصیر من بود که حواسم نبود
.توی همچین موقعیتی این عکسا هم پخش شده .خیلی بده
. خدا رو شکر که فقط داشتیم با هم حرف میزدیم
چن یو رو همه ی این کارا زیر سر تو بوده مگه نه؟
، تو اون شب خیلی مست کرده بودی .بخاطر همین نمیتونستی درست راه بری
.منم مجبور شدم ببرمت توی اتاق
یعنی یادت رفته؟
.خودم میدونم
ولی چرا هیچی از اون شب یادم نمیاد؟
.متاسفم ، فکر کنم خیلی مست بودم
.تو خیلی مست بودی
... حتی این که اونروز چه اتفاقی افتاد رو
هم یادت نمیاد؟
، طفره نرو
.دقیق بهم بگو چی شده
.اونشب خودت بهم گفتی دوسم داری
.. بعدشم ما
.بهتره بگم بعد از اون ما با هم بودیم
... داری میگی ما
.خودت گفتی دوسم داری
. یو جیانگ اونروز منم عاشقت شدم
، الان که یادم به اونموقع افتاد
.فهمیدم که واقعا عاشقتم
چطور ممکنه؟ من که چیزی یادم نمیاد؟
یادت نمیاد؟
. من حتی عکسم گرفتم
.ببین چطوری داری میخندی
. اونشب خیلی دوست داشتنی شده بودی
یو جیانگ وقتی گفتی دوسم داری واقعی میگفتی؟
.یو جیانگ
.یو رو
. نمیدونم چرا
همه چی یادت رفته؟
خودت گفتی دوسم داری ، اونم یادت رفته؟
.واقعا متاسفم
.نمیخواد ازم معذرت خواهی کنی
.خودم میدونم اونروز خیلی مست بودی
.تو و یا این قراره با هم ازدواج کنین
. میدونم اونو دوست داری
.یو جیانگ ، نگران نباش
، با اینکه این اتفاق افتاده
. ولی من ازت نمیخوام هیچ مسئولیتی رو به عهده بگیری
.من همه ی اون عکسا رو نابود میکنم
.به کسی هم چیزی میگم
...یو جیانگ ، بخاطر تو
. من این راز رو همیشه نگه میدارم
. همینطورم برای تو و یا این آرزوی خوشبختی میکنم
..ولی برای آخرین بار میتونی
... میتونی
برای آخرین بار منو بغل کنی؟
.مثل اونشب منو رد نکن
!یا این ! یا این
! یا این
:::: براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي:::: ::::با لينک مستقيم و کيفيت مناسب به آدرس:::: :::::مراجعه نماييدkoreanforum.ir ::::
... ترجمه و زيرنويس: غزاله و ساغر ... ... (white saghar)(sssss27) ...
یو جیانگ
. نه ، حقیقت نداره
.احتمالا سو ءتفاهم برام پیش اومده ، حتما سوءتفاهم برام پیش اومده
.. یا این
.بیا همو ببینیم ، منتظرتم
اون روز نامه رو خوندی؟
خوب تونستم بهت حقیقت رو نشون بدم؟
.باشه ، بهت راستش رو میگم
، اونروز وقتی یوجیانگ رو توی هتل دیدم
.خودش ازم این درخواست رو کرد
...من فکر میکردم قراره فقط با هم حرف بزنیم
.بخاطر همین باهاش رفتم توی اون اتاق
.اگه نمیخوای حرفم رو باور کنی باور نکن .من که دارم راستش رو میگم
.یا این من اینکارا رو برای خیر و صلاح خودت میکنم
.تو نباید با اون باشی
.راستش یو جیانگ مینگ کیونگ رو هم دوست داشت
.شاید زنای دیگه رو هم دوست داشته باشه
.تو هم یکی از اونایی
.کین یو جیانگ یکی از اون سه تا کارشناس واجد شرایطه
.اینکار هر روزشه
.دختر عمه
...من مطمئنم که
. اونو بهتر از هر کس دیگه ای میشناسم
.اما درباره ی این موضوع،تو چیزی نمیدونی
.امیدوارم با واقعیت روبرو بشی
.زیاد به یوجیانگ امیدوار نباش
...اون شب تو هتل بهم گفت
.مهمترین فرد براش منم
.تو نوه ی رئیسی .برای همین نمیتونه در مقابلت وایسه
.من باور نمیکنم
.یوجیانگ همچین حرفایی رو نمیزنه
،ما چندین وقته یواشکی با هم قرار میزاریم
.فکر نمیکردم اینقدر موضوع جدی باشه
،هر قدر بیشتر شناختمش
.بیشتر فهمیدم اون آدم قابل اعتمادی نیست
،اگه اون گزارشگر ما رو با هم ندیده بود
.اون هیچوقت رابطمون رو قبول نمیکرد
.برای اون منم یکی از هزاران زنیَم که اطرافشم
،از وقتی خبرا اومد بیرون
.اون جدی تر شد
،همش داری چرت میگی .حرفاتو باور نمیکنم
پس اتفاقی که الان تو دفتر یوجیانگ افتاد چی؟
مگه ندیدی چه اتفاقی افتاد؟
،با تشکر از اون عکس
،یوجیانگ بهم گفت برم دفترش
.و ازم خواست به هم بزنیم
،اون گفت میخواد تا آخر عمرش با تو بمونه
.تا آینده ای راحت داشته باشه
.ازم خواست بزارم بره و براش دعای خیر کنم
.بهم التماس کرد
.همش ازم عذرخواهی میکرد
.یا این،من خیلی ناراحتم
!بسه
.میدونم داری دروغ میگی
.دیگه نمیخوام به حرفات گوش بدم
.میتونی حرفامو باور نکنی
....خیلی بد شد تو وارث گروه یوانی
.چون همه طرف تو رو میگیرن
.دختر عمو،یکم با انصاف باش
.یا این،من واقعیت رو میگم
.یوجیانگ مال منه
.تو مرد منو دزدیدی
،همشم به خاطر اینه که وارث یوان و
.جانشین و نوه ی رئیسی
چطور ازم میخوای با انصاف باشم؟
...یا این،حالا که واقعیت رو فهمیدی
،اگه هنوزم منو دختر عموت میدونی
...ازت خواهش میکنم
.یوجیانگ رو به من برگردون
...دختر عمو
چرا منو به چشم دشمنت میبینی؟
چرا؟
.من دختر عموتم
.دشمنت که نیستم
چطور جرات میکنم؟
.من یه گارسون رستورانم
...من هیچی ندارم که بتونم
.باهات رقابت کنم
...یا این،من
.ببخشید،جواب تماست رو ندادم
.راستش،دختر عموم همه چیُ بهم گفت
چی بهت گفت؟
.همه چیُ
.خیلی از حرفایی که زد منو ناراحت کرد
.یوجیانگ،من حرفاشو باور نکردم
.نگران نباش
!اما تو خیلی بی دقتی .دفعه ی دیگه بیشتر حواستو جمع کن
.تمام خبرنگارا چار چشمی تو رو میپان
.اگه بازم همچین اتفاقی بیوفته اونا راحت نمیزارنت
...یا این،من
الو؟
.باشه
.عمو مو ترتیب کنفرانس مطبوعاتی رو داده
.ازمون خواست بریم ببینیمش
.بریم
...جریان کنفرانس مطبوعاتی خوب پیش میره
.فردا خودم با خبرنگارا مصاحبه میکنم
...رئیس
.من یه فکری دارم
.وجهه ی یوجیانگ بین مردم خیلی خوبه
...چرا نزاریم یوجیانگ و مدیر لی
،با هم کنفرانس رو اداره نکنن و
بزاریم یوجیانگ به جای شما صحبت کنه؟
فکر بدی نیست،درسته؟
.اصلا فکرِ خوبی نکردی
،اول به این یه نگاه بنداز
،همیشه نظرایی که میدی کار میکنه
...اما اینو ببین
.حتی رئیسم دیدتش
یوجیانگ،نمیتونستی یه وقت دیگه دردسر درست کنی؟
.چن یو رو و یوجیانگ
چه اتفاقی افتاده؟
عمو مو،شما چطور میتونین همچین مقاله هایی رو باور کنید؟
.گزارشگرا قبلنم یه چیزایی در مورد یا این و من نوشته بودن
.همیشه تو این خبرا کلی اغراق میکنن
مگه نه یوجیانگ؟
.بابابزرگ،من از بچه های گروه خلاقیت پرس و جو کردم
...یوجیانگ و دختر عموم
.برای یه کار تحقیقاتی رفته بودن هتل
.این مقاله صد در صد دروغه
.من به یوجیانگ اعتماد دارم
...راستش
.به این فکر کرده بودم که یوجیانگ به جای من حرف بزنه
،اما وقتی این مقاله رو دیدم
.فکر کردم بهتره خودم کنفرانس رو بدست بگیرم
.رئیس درست میگه
.یوجیانگ الان تو این شایعه ها گیر کرده
،میترسم در طول کنفرانس مطبوعاتی
...گزارشگرا از موضوع اصلی
.فاصله بگیرن و سوالای بیخود بپرسن
...رئیس
.ببخشید
.یوجیانگ،بشین
.علم و دانش با تجربه به دست میاد
،برای اینکه در آینده همچین مشکلاتی برات درست نشه
.باید بیشتر مراقب باشی
...یا این
چی شده؟
.چیزی نشده،حالم خوبه
.خدا رو شکر
.خوبه
..کین یوجیانگ
چطور تونستی همچین اشتباهی کنی؟
چطور تونستی؟
!چطور تونستی؟
...یو رو
جریان چیه؟
.مامانت و من خبرا رو دیدیم
چه اتفاقی افتاده؟
آره،مگه کین یوجیانگ و یا این با هم قرار نمیزارن؟
...اما به این روزنامه که نگاه میکنم
.به نظرم یه اتفاقایی بین تو و یوجیانگ افتاده
...همینطور تو این عکس
به مامانت بگو،چه اتفاقی افتاده؟
بابا،مامان،مگه نگفته بودم؟
. کین یوجیانگ واقعا منو دوست داره
!اما شما حرفمو باور نکردین
.الان حتی ازمون عکسم گرفتن
.اگه هنوزم باورتون نمیشه،دیگه نمیدونم باید چکار کنم
.اما شما باید با شن یا این حرف بزنید
چرا اون میخواست دوست پسرم رو ازم بدزده؟
....تو
هی،یورو درست میگه؟
...خواهر
!چیه؟به حد مرگ ترسوندیم
.الان همه چیُ شنیدم
خب که چی؟
فکر نمیکنی زیاده روی کردی؟
.میدونم همه ی این شایعه ها رو خودت درست کردی
چرا الان یه جوری وانمود میکنی انگار همه چی واقعی بوده؟
....من این نقشه رو کشیدم
.اما یادت نرفته که،تو عکسا رو گرفتی
!نمیدونستم که اینجوری میشه
،وقتی داشتم ازت عکس میگرفتم
!فکر نمیکردم بخوای با اینا بقیه رو اذیت کنی
نمیترسی مسائل از کنترلت خارج بشه؟
،وقتی بتونی به هدفت برسی
دیگه چیزی مهمه؟
.تو و یا این هنوزم خانواده این
،حتی اگه کین یوجیانگ رو دوس داشتی
.نباید همچین کاری میکردی
!بسه
مگه یادت رفته چقدر یا این رو اذیت میکردی؟
.الان وقت انتقامه
.نمیتونی همچین حرفی رو بزنی
.اونموقعا هممون زیر یه سقف زندگی میکردیم
.منم فقط باهاش شوخی میکردم
....اما اونا همشون شوخی بود
.نمیخواد خیلی جدی بگیریشون
....الان با اینکه یا این رفته خونه ی بابابزرگش
.اما هنوزم جزئی از خانوادمونه
...بعدشم مامان در حقش کار اشتباهی کرد
..اگه یا این بهمون کمک نکرده بود
.الان هممون گوشه ی زندان بودیم
..خواهر،بهت واضح میگم
...این کاری که میکنی
.این معنی رو میده که رابطت با اون رو فراموش کردی
.بسه!نمیخواد در مورد این موضوع با من حرف بزنی
!بیا بریم
چکار میکنی؟
!برو همه چیُ به مامان و بابا بگو،زود باش
!نمیرم،ولم کن
.اگه تو نمیری،پش من میرم
.شو یانگ،این کارُ نکن
...به حرف خواهرت گوش کن
.من برای آیندت برنامه ریزی کردم
چه برنامه ریزی ای؟
.بیا اینجا تا بهت بگم
.معلومه برات برنامه ریختم بری تو گروه یوان کار کنی
یا دلت میخواد تا آخر عمرت وایسی همینجا و ظرف بشوری؟
.بهت کمک میکنم تو گروه یوان یه کار خوب پیدا کنی
.یه کاری که دستمزد بالایی داشته باشه،نخواد زیاد کار کنی و به خونه هم نزدیک باشه
،کاری که هر وقت دلت خواست بتونی بری
مگه این همون چیزی نبود که میخواستی؟
از کجا همچین اعتماد به نفسی رو آوردی؟
.الان نمیتونم بهت بگم
.به موقش میفهمی
.یادت باشه،در مورد این موضوع به کسی نباید چیزی بگی
.نباید کسی بفهمه تو اون عکسا رو گرفتی
...من
الو؟
!یوجیانگ
.باشه،باشه الان میام
.باشه
.شویانگ،چند دقیقه باید برم بیرون
.اگه به حرفام گوش کنی ضرر نمیکنی
!خواهر
این دیگه چه برنامه ریزی ایه؟ .همش میخواد موزمار بازی در بیاره
یوجیانگ؟
.میخوام بدونم اون شب چه اتفاقی افتاد
همش شوخی بود یا سوءتفاهم شده بود؟
بهم گفتی بیام تا اینُ ازم بپرسی؟
.آره،میخوام واقعیت رو بدونم
فکر میکنی تمام عکسا الکیَن؟
.این جور چیزا به آبروی یه خانم بستگی داره
فکر میکنی از آبروم استفاده میکنم تا باهات شوخی کنم؟
سوءتفاهم؟
...باشه،بهت میگم
.اصلا چیزی بین ما اتفاق نیفتاده،همه چیُ فراموش کن
.یه جوری رفتار کن انگار چیزی بین ما نبوده
فکر کردی میخوام جلوی مردم خرابت کنم؟
.ببخشید
...منظورم این بود که
.میدونم نگران رابطه ی بین خودت و یا اینی
.نمیخواد خیلی خودتو اذیت کنی
.بهت که گفته بودم نیازی نیست مسئولیت چیزی رو به عهده بگیری
.میتونین برین برنامه ی عروسیتون رو بریزین
.منم براتون دعای خیر میکنم
.همین
...اگه ...اگه حرفی که میزنی راست باشه
.نگران نباش من مسئولیتشو قبول میکنم
چطور میتونی مسئولیتشو قبول کنی؟
.به زودی همه چیُ میفهمی،بهم اعتماد کن
.بهم اعتماد کن
،اگه این مشکل رو حل نکنیم
...رسواییِ من
.تبدیل میشه به رسواییِ گروه یوان
،الان
.من رسما باهات به هم میزنم
!یوجیانگ
.خیلی راه ها هست که میشه باهاش این مشکل رو حل کرد
.اما اون بدترین راه رو انتخاب کرد
...اگه جای من بودی
..برای اینکه از یا این محافظت کنی
همچین کاریُ نمیکردی؟
...من
:::: براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي:::: ::::با لينک مستقيم و کيفيت مناسب به آدرس:::: :::::مراجعه نماييدkoreanforum.ir ::::